您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
雙語、雙語資料庫、雙語國家、雙語政策、雙語資源、雙語網站、英文、英語
:::

時事脈動 News

***3分鐘聽廣播,認識「猴痘」

2022/08/18

提供機關:國家發展委員會

猴痘

除了提供音檔,我們也提供完整英語內容


Announcer: You’re listening to: Top of the Topics!

猴痘是一種病毒,千萬別搞錯

Now, please welcome your host, Chuck McSilver!

Chuck: Hello and welcome to another episode of Top of the Topics! The show where if you don’t know the news …

Audience: You Lose!


Chuck: Let’s meet today’s contestants: ladies and gentlemen, say hello to Will and Ting!

Chuck: Will, Ting, welcome to the show!

Both: Thanks Chuck!

Chuck: Will, welcome back! How are you feeling?

Will: Ready as ever!

Chuck: And Ting! Good to have you with us

Ting: I’m very nervous, Chuck!

Chuck: There’s nothing to be scared of! Come on, let’s go to Clever Corner and welcome back everyone’s favorite resident know-it-all, Sally Smartypants! Sally?

Sally: Thanks Chuck! Today’s Topic is: Summer Health!

Chuck: Fantastic … Will, Ting, I’ll give you a word, you give us a definition. First correct answer wins. Fingers on buzzers. Ready? … Word one: ‘Monkeypox’ Ting.

Ting: You know Chickenpox and Smallpox?

Chuck: Yes …

Ting: Well, it’s like them, but it turns you into a monkey!

Chuck: Haha! Wrong answer, but I like the way you think! Will, wanna give it a try?

Will: It’s a virus, Chuck. Spread from animals to humans

Chuck: Correct! Sally?

Sally: You were close, Ting! Monkeypox is a lot like Smallpox, but it’s harder to get and much less severe. Symptoms include a high temperature, aches, chills, and a rash

Chuck: Word two: ‘Symptoms’ Ting.

Ting: When you have a fever or feel dizzy or something, it’s all signs from your body telling you you’re sick

Chuck: Correct! One point each. Sally?

Sally: The WHO has labelled the current Monkeypox outbreak a global health emergency. Anyone with low immunity should be extra careful

Chuck: Word three: ‘Immunity’ Ting

Will: It’s a word to describe how good your body is at fighting disease and infection

Chuck: Correcticus Potts! Two points, Ting. Sally?

Sally: Other common summer illnesses in Taiwan to be wary of include Dengue Fever and Japanese Encephalitis, which are both spread through mosquito bites, and of course, the coronavirus.

Chuck: Word four: ‘Wary’ Ting

Ting: Careful, cautious!

Chuck: That’s it! We’ve run out of time, and Ting is our winner with 3 points! Congrats!

Ting: Wow! I can’t BELIEVE IT!

Sally: And remember, if anyone is worried at all about their health, they should seek medical advice as soon as possible.

Chuck: Thank you Sally!

:::
上捲