Dear Santiago:
親愛的聖地牙哥先生
I take pleasure in enclosing two copies of “Impacts of the Recent Developments in the ROC Laws and Related Activities on European Firms’ Doing Business in Taiwan” for your reference.
很高興寫此信給您,茲附上兩本“中華民國法律及相關活動對歐洲商號之影響─如何在台經商”書冊供您參閱。
The seminar, which was jointly organized by Lee and Li Attorneys -At-Law and this organization, was no doubt a resounding success. We greatly appreciate your kind assistance in passing on our message to the European firms in Taiwan.
本次我方與理律法律事務所共同舉辦的研討會,無疑是深具迴響又成功的研討會,我們深致謝意,感謝你們協助將我方的相關訊息送達在臺的歐洲公司行號。
I avail myself of this opportunity to express our deep appreciation for your past cooperation.
本人藉此機會,對你們過往的合作,再次表達深深的感謝之意。
Sincerely yours,
您最誠摯的
C. P. XXX
Secretary General
總經理
Encl. A/S
附上前所述書冊
reference 參閱
appreciation 感激